El Glosario de Lengua de Señas Regionales fue declarado de interés público educativo municipal
En el marco de su 21.ª Sesión Ordinaria, el Concejo Deliberante de Oberá aprobó la Declaración, mediante la cual declaró de Interés Público Educativo Municipal el “Glosario de Lengua de Señas Regionales”, una iniciativa desarrollada en el ámbito de la Facultad de Arte y Diseño de la Universidad Nacional de Misiones (UNaM).
El proyecto representa un aporte significativo a la inclusión, la accesibilidad y la promoción de los derechos de las personas sordas e hipoacúsicas. Surgió a partir del Voluntariado Universitario “Malvinas Argentinas”, en 2022, y se consolidó como una propuesta interdisciplinaria destinada a generar herramientas pedagógicas actualizadas para la enseñanza de la Lengua de Señas Argentina (LSA).
Uno de sus principales aportes es la elaboración de un libro-glosario híbrido y accesible, que incorpora códigos QR para vincular cada término con recursos audiovisuales. De esta manera, es posible observar con precisión la ejecución de las señas, incluyendo las expresiones faciales y corporales y las configuraciones manuales, aspectos fundamentales para comprender la naturaleza viso-gestual y tridimensional de la LSA.
La iniciativa reúne a docentes, profesionales y estudiantes de distintas disciplinas, además de representantes de la comunidad sorda de Misiones. Entre sus integrantes se encuentran la magíster Ivonne Aquino, la profesora e intérprete de LSA-E Paola Amarilla, la magíster Mariela Batista, el técnico universitario en LSA Santiago Hanza, el técnico en Medios Audiovisuales y Fotografía Cristian Klein, la diseñadora gráfica Blanca Ojeda, la técnica universitaria en LSA Betiana Salomón y el LGU Enrique Tarón.
La magíster Mariela Batista, una de las coordinadoras del proyecto, destacó el reconocimiento otorgado por el Concejo y señaló que se trata del “primer libro de lengua de señas regionales” de Misiones. Explicó que su elaboración implicó un trabajo iniciado en 2022, con un equipo heterogéneo integrado por docentes, no docentes, estudiantes, intérpretes y representantes de la comunidad sorda de distintos puntos de la provincia.
Batista remarcó que las señas incluidas fueron consensuadas y seleccionadas por la propia comunidad sorda, a partir de un proceso de trabajo que contempló la definición de las señas correspondientes a cada departamento y municipio. El proyecto demandó además tareas de diseño, maquetación, filmación y producción audiovisual.
La coordinadora adelantó que el equipo ya trabaja en un segundo tomo, que incorporará señas vinculadas con comidas y bebidas regionales, flora, fauna, fiestas, parques y puntos turísticos. Para esta nueva etapa, el proyecto obtuvo financiamiento a través del PROFAE, lo que permitirá afrontar parte de los costos de materiales, aunque el trabajo de los integrantes continúa siendo voluntario.
Finalmente, Batista destacó que el glosario puede descargarse de manera gratuita y que su formato híbrido permite complementar las imágenes estáticas con videos accesibles mediante códigos QR. “Nos parecía muy importante acercar las señas a todas las personas y que la comunicación realmente sea una comunicación inclusiva”, sostuvo.
El Glosario de Lengua de Señas Regionales puede consultarse y descargarse de manera online y gratuita a través del siguiente enlace: https://share.google/yWDqYx0wd6Bl5EUlT
El material está destinado tanto a instituciones educativas y organizaciones vinculadas con la comunidad sorda como al público en general interesado en aprender LSA, fortaleciendo así el acceso a recursos educativos y promoviendo una comunicación más inclusiva en la comunidad.
El Concejo Deliberante reconoció al judoca obereño René Klettke por su podio mundial
En el marco de la 21° Sesión Ordinaria, desarrollada este martes 18 de agosto, el Concejo Deliberante de Oberá entregó un reconocimiento y una mención especial al atleta obereño René Klettke, quien recientemente obtuvo la medalla de bronce para Argentina en el Mundial de Judo para atletas con Síndrome de Down, disputado en Lindesberg, Suecia.
El certamen se desarrolló del 5 al 9 de agosto y fue organizado por Judown, la Sports Union for athletes with Down Syndrome, la Federación Sueca de Judo y el comité organizador local. Con este resultado, Klettke volvió a subir a un podio internacional y sumó una nueva distinción a una trayectoria que lo posiciona como uno de los referentes del judo adaptado argentino.
Durante la sesión, el concejal Marcelo Sedoff destacó el esfuerzo, la constancia y el compromiso del deportista y de su entrenador, Raúl Paredes. “Llegar una vez es importante, pero mantenerse en ese lugar demuestra el gran trabajo y compromiso”, señaló, al tiempo que remarcó el orgullo que representa para la comunidad obereña contar con deportistas que llevan el nombre de la ciudad al ámbito internacional.
Por su parte, el concejal Aníbal Ramírez felicitó a René y a su familia y puso en valor el acompañamiento de Paredes, a quien definió como “una gran persona y un gran sensei”, destacando sus más de 30 años de trabajo con el judo comunitario y con personas con discapacidad.
A su turno, Paredes resaltó que el logro es fruto de la constancia, el acompañamiento familiar y el trabajo conjunto entre deportistas, entrenadores, instituciones y comunidad. En ese sentido, destacó el desarrollo del proyecto de Judo Down y Judo Inclusivo en Oberá, que actualmente alcanza a 42 personas con discapacidad.
El entrenador subrayó además la evolución de Klettke, quien, además de sus logros deportivos —dos participaciones mundialistas y un campeonato americano—, se formó como profesor de judo y actualmente dicta clases junto a su sensei. “Hoy René es un profesor, es un hombre con síndrome de Down y es gracias a todos ustedes y a toda nuestra ciudad”, expresó.
El reconocimiento del Concejo Deliberante pone en valor no solo el resultado deportivo alcanzado por René Klettke, sino también una historia de superación, inclusión y crecimiento colectivo, que refleja el compromiso de Oberá con el desarrollo del deporte adaptado y la construcción de una comunidad con mayores oportunidades para todos.
Declaración 030-2026
Declaración 028-2026
ACTA N° 022/2026
Ordenanza X – N° 53
Ordenanza X – N° 52
Ordenanza VII – N° 52
Ordenanza VII – N° 51
Orden del Día 21° Sesión Ordinaria
Declaración 029-2026
Oberá refuerza el derecho a la atención prioritaria con una nueva normativa
En la Sesión Ordinaria N° 20, realizada el martes 11 de agosto, el Concejo Deliberante de Oberá aprobó la modificación de la Ordenanza IV-N° 8, con el objetivo de adecuar la normativa local a la Ley Provincial XIX-N° 57 y fortalecer el derecho a la atención prioritaria.
La iniciativa, presentada por Irma Saraceni en representación del Grupo de Adultos Mayores Activos de Oberá, establece que los establecimientos y organismos públicos, así como los establecimientos privados que brindan atención al público, deberán garantizar atención prioritaria a mujeres embarazadas, personas con discapacidad, enfermos oncológicos, adultos mayores de 60 años y personas que tengan a su cuidado niños de hasta 3 años.
La nueva normativa también dispone la realización de campañas de concientización y la colocación de cartelería visible en los accesos y sectores de atención, a fin de informar claramente sobre este derecho. Además, establece un régimen de sanciones ante su incumplimiento: para el personal de la Administración Pública Municipal, serán de aplicación las medidas previstas para el incumplimiento de sus funciones según las reglamentaciones vigentes; mientras que para organismos de la Administración Pública provincial o nacional y establecimientos privados que brindan atención al público, se aplicarán las sanciones contempladas en el artículo 115 de la Ordenanza General Tarifaria.
Asimismo, se implementará un Libro de Reclamos, Sugerencias y Observaciones, disponible en el Departamento de Adultos Mayores de la Municipalidad de Oberá y en la Defensoría del Pueblo, como herramienta para registrar situaciones vinculadas al cumplimiento de la norma.
Saraceni destacó la importancia de que la normativa sea visible y conocida por la comunidad. “Me parece importante lo de los comercios, porque cantidad de adultos mayores desconocen que tienen una caja especial y eso no está muy visible”, señaló. En ese sentido, explicó que solicitó que en los accesos de los comercios se exhiban carteles que indiquen claramente las colas prioritarias para los grupos contemplados por la ordenanza.
La referente también remarcó la necesidad de incorporar señalización adecuada en las cajas y de contar con un libro de quejas ante eventuales incumplimientos. “Que se haga valer eso y que, como le dije, por un lado, que esté bien expuesto. Por otro lado, que haya un libro de quejas”, expresó.
Finalmente, Saraceni sostuvo que una correcta difusión de la norma permitirá que las personas que tienen prioridad puedan ejercer su derecho con mayor seguridad y que la comunidad conozca y respete estos espacios de atención preferencial.
Se aprobó la instalación de puestos fijos para la Feria de Emprendedores y Artesanos
En el marco de la 20° Sesión Ordinaria, el Concejo Deliberante de Oberá aprobó la Ordenanza que autoriza al Departamento Ejecutivo Municipal a instalar puestos fijos para el funcionamiento permanente de la Feria de Emprendedores y Artesanos en la Plazoleta de los Extranjeros (Av. Sarmiento entre calles Jujuy y Salta).
La iniciativa busca fortalecer la economía social y el desarrollo local, brindando a los emprendedores un espacio adecuado, ordenado y permanente para la comercialización de sus productos. Las nuevas estructuras serán similares a las instaladas en la Plazoleta Güemes y deberán garantizar condiciones de seguridad, accesibilidad, durabilidad e integración con el entorno.
La propuesta contempla la construcción de seis galerías, distribuidas a ambos lados de la plaza, dejando un espacio central para favorecer la circulación peatonal y el acceso de vecinos y visitantes. También se autoriza la reubicación, dentro de la misma plazoleta, de la estructura correspondiente al Monumento a la Equidad, preservando su integridad, valor simbólico y patrimonial.
“Estamos muy contentos de que se haya aprobado este proyecto. Lo veníamos trabajando con los emprendedores desde hace un par de meses, escuchando sus reclamos y sugerencias para darle una mejora integral a toda la plazoleta”, explicó Nelsy Pryszczuk, directora de Desarrollo Económico y Vinculación Estratégica.
La funcionaria destacó que la obra permitirá mejorar las condiciones de trabajo y la visibilidad de los productos. Actualmente, el programa Oberá Emprende cuenta con aproximadamente 354 emprendedores inscriptos, de los cuales entre 70 y 80 participan activamente, de manera cíclica, en las distintas ferias.
“Queremos brindarles a los emprendedores el espacio que se merecen, porque vienen todos los días a vender. También buscamos que nuestros vecinos puedan acceder a sus productos en un espacio con mayor visibilización”, señaló Pryszczuk.
Para los emprendedores, la obra representa una mejora concreta en sus condiciones de comercialización. Ofelia Feiza, integrante de Oberá Emprende desde 2018 y emprendedora del rubro textil, valoró especialmente la iniciativa.
“Esto a mí me emociona, sinceramente”, expresó, y destacó el acompañamiento recibido durante su trayectoria: “A mí personalmente me dieron el empuje necesario como para hoy poder tener mi propio negocio”.
Feiza consideró que la nueva infraestructura permitirá generar un espacio más atractivo para los clientes y mejorar la presentación de los productos. “La presentación hace que también el interesado se acerque, cuando encontramos un ambiente lindo, agradable, donde se le atiende bien y se ofrecen productos de calidad”, sostuvo.
Con la aprobación de esta ordenanza, el Municipio de Oberá da un nuevo paso en el acompañamiento a los emprendedores locales, promoviendo mejores condiciones para la producción, comercialización y crecimiento de sus proyectos.